|

" Je ne sais plus pourquoi je dessinais... Je ne dessine
pas beaucoup pendant les tournages. Je ne fais pas de storyboards
non plus. "
|
|
" On prépare la scène du daim. Il y avait
beaucoup de vent ce jour-là. C'est un vrai daim qui n'a
pas été tué pour les besoins du film, naturellement.
Chaque jour, dans cette région, un daim est renversé
par une voiture. Nous avons fait savoir que ça nous intéressait
d'en récupérer un... Un daim s'était fait
renverser deux semaines plus tôt. On l'avait envoyé
chez un taxidermiste. Il nous l'a mis de côté. Il
ne l'a pas vidé de ses entrailles. Il a juste fait de son
mieux pour qu'il ne commence pas à se décomposer,
de manière à ce qu'il reste "frais" pour
le tournage. Ce type était formidable. "
|
"
Un membre de l'équipe s'était coupé la main.
On avait dû lui faire des points de suture. Le jour où
on devait les lui enlever, j'ai préféré le
faire moi-même plutôt que de l'emmener chez un docteur.
Je suis aussi médecin sur le plateau... " |
|
"
Richard, dans le bar. C'est quand il se souvient de la guerre. Ce
que j'ai réussi à faire dans cette scène, c'est
de préserver une sorte de silence : Richard et Vern discutent.
Et je n'ai pas commencé la scène en plan large. Il
y avait deux caméras, l'une sur Richard, l'autre sur Vern,
en gros plan. Dans cette scène, d'après moi, on a
la preuve que Richard est un des plus grands acteurs de tous les
temps. " |
"
Un coucher de soleil. La lumière venait frapper directement
l'objectif, si bien qu'Avin se découpait en silhouette. C'est
un très beau plan. " |
|
" Gordy est le cadreur. Freddie
s'occupe exclusivement de la lumière. Je décide du
cadre avec Gordy, puis Freddie éclaire. " |
"
Je discute avec Gordy pendant qu'Alvin ajuste son coussin. C'est
grâce à ce coussin que Richard a pu tourner le film.
Ce coussin est fabriqué en silicone. C'est un coussin "
high tech " qui absorbe les chocs et protège le corps.
Richard en était fou. On le lui a offert après le
tournage. Maintenant, il l'utilise tous les jours dans son ranch,
au Nouveau Mexique. " |
|
"
Le cinéma est plus grand qu'Alvin. Ce camion nous a accompagné
durant tout le tournage. Une grus nous a permis de faire quelques
mouvements... Ce n'est pas une technocrane (caméra télécommandée),
qui aurait nécessité une plus grosse équipe.
Sur cette caméra, on a installé Gordy (Gordon Hayman),
qui est l'un des meilleurs opérateurs du monde. |
"
Mary, Freddie Francis, le chef-opérateur, et moi lors de
la scène où Alvin passe à côté
de la maison des fermiers, au tout début du film. Il a encore
sa première tondeuse à gazon. Nous regardons la scène
sur un moniteur... Sur ce film, nous avons choisi de ne pas avoir
de poste coiffure, ni de poste maquillage. Sur un film aussi naturel,
ça aurait été une erreur et l'équipe
aurait été plus lourde. Sissy avait son équipe
de maquilleurs. Mais ils ont compris très vite qu'il n'était
pas nécessaire de faire quoi que ce soit. " |
|
"
Très belles couleurs sur cette image. La chaise en particulier.
Magnifique, Sissy peint une cage à oiseaux. " |
"
Bud, devant le bar. C'est une image qui vient du passé. La
lumière est magnifique, minimale. Evidemment, ça fait
penser à Edward Hopper. " |
|
"
Un silo à grains, à Laurens. Il y en a beaucoup dans
la région. C'est là qu'on entrepose le grain. Il faut
activer de grands ventilateurs pour que s'évaporent les gaz
que dégage le grain. Autrement, ça risque d'exploser.
On peut penser aux paysages urbains que je filmais dans Eraserhead.
Dans le Mid-west, il y a beaucoup de machines liées à
l'activité agricole : l'homme et la nature travaillent ensemble.
Ces machines sont magnifiques. Là encore, ça rappelle
Hopper. " |
"
Ma photo préférée. Elle me rend dingue. J'ai
juste pris la photo. C'est tout. La couleur, l'ombre et la lumière
sur cette image sont magnifiques. Et j'aime beaucoup de personnage
de Dorothy. " |
|
"
Il est aussi important pour moi de regarder que d'écouter.
Sur le moniteur, on ne voit pas grand-chose. Le premier assistant
cameraman s'appelait Bill. Il était venu avec son fils, qui
s'appelait également Bill. Bill a beaucoup de moniteurs.
Il m'a tué en m'apprenant que Martin Scorsese avait un moniteur
géant, qui ressemble quasiment à une télévision
16/9e ! Je me suis dit : pourquoi n'en ai-je pas un ? Depuis, Bill
m'en a promis un, comme celui de Scorsese. En attendant, je devais
regarder le retour sur ce petit moniteur de rien du tout, en noir
et blanc par dessus le marché. " |
"
Près du pont, quand Alvin traverse la rivière. On
n'a pas gardé la scène. " |
|
"
Avec cette image, je voulais montrer comment la lumière pénètre
à travers les choses. Donc, vous voyez le plan à travers
une voiture. Au début du tournage, nous avons séjourné
un moment à Pocahontas. C'est à 16 miles de Laurens.
Il est monté, puis a traversé la route 18. " |
"
Mary Sweeney et moi, dans l'épicerie, pendant le tournage
de la scène où Rose parle à la caissière.
Mary a eu un rôle très important dans ce film. C'était
son premier scénario. J'aime à dire que ce film est
celui de Mary, pas le mien. " |
|
"
Je bois un caféet je fume un clope. Voilà. " |
"
Ah ! les fameux jumeaux. Nous sommes en train de répéter
dans la cour de la maison de Danny Riordan. L'idée des jumeaux
vient de Mary. Les jumeaux, c'est quelque chose de très intéressant.
Il sont plus proches l'un de l'autre que de simples frères.
Ils sont nés ensemble. Pour Alvin, s'adresser à deux
frères aussi proches prend une dimension particulière.
" |
|
"
Jack Fisk, le décorateur, a dessiné cette enseigne.
Il a construit une fausse façade devant une station service
et l'a transformée en une entreprise informatique : Cosmos.
Finalement, cette scène a été supprimée
au montage. L'idée de cette image, c'est la confrontation
entre l'ancien et le moderne. Dans la scène, il s'arrêtait
à cet endroit. " |
"
Danny Riordan (James Cada) et Alvin, installés dans une petite
habitation de fortune construite dans leur jardin en attendant que
soit réparée sa tondeuse. C'est un moment du film
où le temps se suspend. On voit l'entraide qui peut exister
entre les habitants de cette région. Le vrai Alvin avait
d'ailleurs noué une grande amitié avec Danny. Les
petits poissons en bois qui décorent cette tente renvoient
aux travaux de menuiserie de Rose. Les gens de ce coin adorent fabriquer
ce type de petits objets. On en voit très souvent. Et puis
j'adore les poissons rouges. Je ne sais pas pourquoi... " |
|
"
J'aide Gordy Hayman à préparer un plan. " |
"
J'ai une petite table en aluminium (à ma droite) fabriquée
spécialement pour moi par l'époux de Cory, ma scripte.
Cory était enceinte, si bien qu'elle n'a pu faire The
Straight Story. Son mari m'a donc fabriqué cette table
géniale. Il y a même un endroit où on peut poser
sa tasse de café sans la renverser (Rires). " |
|
"
Richard vient de tomber en panne. Il attend qu'on vienne l'aider.
Et le bus vient le chercher. " |
"
Richard et moi devant une grotte, un endroit incroyable dont la
construction a pris près de cinquante ans. Un prêtre
en est l'auteur. On a tourné une scène dans ce décor,
qu'on a finalement retirée parce qu'elle ralentissait trop
le film. " |
|
"
Photo magnifique. Alvin vient de quittre le bar, à Mont Zion.
Il se rapproche de son frère. La dernière partie du
voyage commence. " |